地震預(yù)測(cè)的英文翻譯是 "earthquake prediction"。
地震預(yù)測(cè)指通過(guò)科學(xué)方法(如地質(zhì)活動(dòng)監(jiān)測(cè)、數(shù)據(jù)分析等)對(duì)可能發(fā)生地震的時(shí)間、地點(diǎn)、震級(jí)進(jìn)行預(yù)估。相關(guān)術(shù)語(yǔ)還包括:
- 地震預(yù)警(earthquake early warning):地震發(fā)生后,利用電波比地震波快的原理,在破壞性震動(dòng)到達(dá)前發(fā)出警報(bào)。
- 地震預(yù)報(bào)(earthquake forecast):對(duì)某區(qū)域中長(zhǎng)期地震概率的統(tǒng)計(jì)性預(yù)測(cè)。
地震的英文翻譯是 "earthquake"。
例句
- 地震造成嚴(yán)重破壞 → The earthquake caused severe damage.
- 日本是一個(gè)地震頻發(fā)的國(guó)家 → Japan is a country prone to earthquakes.
1. 余震
-英文: Aftershock
- 解釋: 主震之后發(fā)生的一系列較小地震。
- 例句:
-主震后發(fā)生了多次余震 → Multiple aftershocks followed the main earthquake.
2. 震級(jí)
- 英文: Magnitude
- 解釋: 衡量地震釋放能量大小的標(biāo)度(如里氏震級(jí)、矩震級(jí))。
- 例句:
- 這次地震的震級(jí)為7.2級(jí) → The earthquake had a magnitude of 7.2.
3. 震源
- 英文: Hypocenter (/?ha?p???sent?r/) 或 Focus (/?fo?k?s/)
-解釋: 地震發(fā)生的起始點(diǎn),位于地下。
- 例句:
-震源深度為10公里 → The hypocenter was at a depth of 10 kilometers.
4. 震中
- 英文: Epicenter (/?ep?sent?r/)
- 解釋: 震源正上方的地表位置。
- 例句:
- 震中位于城市以北50公里處 → The epicenter was 50 kilometers north of the city.
5. 地震波
- 英文: Seismic waves (/?sa?zm?k we?vz/)
- 解釋: 地震時(shí)產(chǎn)生的能量波(如縱波P-wave、橫波S-wave)。
- 例句:
- 地震波傳播速度比海嘯快 → Seismic waves travel faster than tsunamis.
6. 斷層
- 英文: Fault
- 解釋: 地殼中巖層發(fā)生斷裂并移動(dòng)的區(qū)域。
- 例句:
- 圣安德烈亞斯斷層是著名的地震活躍帶 → The San Andreas Fault is a famous seismically active zone.
7. 里氏震級(jí)
- 英文: Richter scale (/?r?kt?r ske?l/)
- 解釋: 查爾斯·里克特提出的震級(jí)標(biāo)度(現(xiàn)逐漸被矩震級(jí)取代)。
- 例句:
- 里氏震級(jí)6.0以上的地震可能造成破壞 → Earthquakes above 6.0 on the Richter scale can cause damage.
8. 震感
- 英文: Earthquake intensity (/???θkwe?k ?n?tens?ti/)
- 解釋: 地震對(duì)地表和建筑物的實(shí)際影響程度。
- 例句:
- 不同地區(qū)的震感差異很大 → The earthquake intensity varied greatly across regions.
9. 海嘯
- 英文: Tsunami (/su??nɑ?mi/)
- 解釋*: 海底地震引發(fā)的巨型海浪。
- 例句:
- 強(qiáng)烈地震可能引發(fā)海嘯 → A strong earthquake can trigger a tsunami.
10. 地震儀
- 英文: Seismograph (/?sa?zm?ɡr?f/)
- 解釋: 記錄地震波的儀器。
- 例句:
- 現(xiàn)代地震儀能精準(zhǔn)監(jiān)測(cè)微小震動(dòng) → Modern seismographs can detect even minor tremors.



