幾天前，谷歌公布了一項(xiàng)通用翻譯項(xiàng)目計(jì)劃，引起了很多媒體對(duì)未來(lái)科技新生活的展望。根據(jù)谷歌公布的計(jì)劃，如果通用翻譯變得更加實(shí)用，人們就能夠直接對(duì)聯(lián)合國(guó)說(shuō)英語(yǔ)。翻譯設(shè)備，允許語(yǔ)音接收器聽(tīng)他們能理解的語(yǔ)言。

     語(yǔ)言障礙一直阻礙著社會(huì)生產(chǎn)的發(fā)展。成功的翻譯工作者必然會(huì)對(duì)傳統(tǒng)的社會(huì)生產(chǎn)方式產(chǎn)生影響。

     主導(dǎo)語(yǔ)言的發(fā)展和變化：根據(jù)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言交流工具手冊(cè)中的數(shù)據(jù)，當(dāng)今世界有5651種語(yǔ)言！這是當(dāng)今世界200多個(gè)行政單位數(shù)量的28.2倍，也就是說(shuō)，每個(gè)行政區(qū)域平均至少有28種語(yǔ)言，這嚴(yán)重阻礙了社會(huì)的發(fā)展。

     當(dāng)通用翻譯器功能完備時(shí)，幾乎所有的語(yǔ)言都可以被識(shí)別。在人們熟悉了通過(guò)通用翻譯器與不同的語(yǔ)言背景進(jìn)行交流之后，通用翻譯器作為中介，統(tǒng)一了全世界的所有語(yǔ)言。因此，當(dāng)語(yǔ)言障礙得到初步解決時(shí)，優(yōu)化語(yǔ)言交際的過(guò)程自然成為通用譯者的外在目標(biāo)。很容易導(dǎo)致語(yǔ)言的發(fā)展和變化。

     促進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化：溝通是處理合作事務(wù)的必要過(guò)程。語(yǔ)言交際是當(dāng)今最主流的交際方式，在經(jīng)濟(jì)全球化的大趨勢(shì)下，具有不同語(yǔ)言背景的合作項(xiàng)目通常需要譯者充當(dāng)語(yǔ)言交際的中轉(zhuǎn)站，使雙方成為合作伙伴。能理解對(duì)方的意思。

     這種語(yǔ)言交流方式有很大的優(yōu)化空間，因?yàn)樗婕耙粋€(gè)共同傾聽(tīng)對(duì)方的語(yǔ)音信息，然后由譯者翻譯以表達(dá)對(duì)方語(yǔ)音信號(hào)的真實(shí)含義的過(guò)程。沒(méi)有翻譯的商務(wù)語(yǔ)言，合作與交流就會(huì)順利進(jìn)行。

     通用譯者的出現(xiàn)將使兩個(gè)具有不同語(yǔ)言背景的商人更好地進(jìn)行交流，這主要是因?yàn)橥ㄓ米g者在保證翻譯質(zhì)量的前提下，比現(xiàn)有譯者有更大的速度提高空間。隨著通信效率的提高，整個(gè)全球經(jīng)濟(jì)一體化計(jì)劃將能夠更快更好地向前推進(jìn)。

     全球化教育：雖然近年來(lái)，許多外國(guó)作品被翻譯成國(guó)內(nèi)，供國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)者參考。但是，由于翻譯長(zhǎng)度和翻譯難度的限制，不同文化區(qū)域的精神作品很難這在一定程度上阻礙了教育和文化的發(fā)展，但在解決語(yǔ)音障礙、通過(guò)通用翻譯器直接學(xué)習(xí)以陌生語(yǔ)言表現(xiàn)的教育精神家園的情況下。

     沒(méi)有中間低效的翻譯過(guò)程，我們可以學(xué)習(xí)一些國(guó)外的先進(jìn)技術(shù)文獻(xiàn)，并參考一些公開(kāi)許可的專業(yè)教材，即使是有能力的教師也可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)直接面對(duì)世界，教授不同的學(xué)生。統(tǒng)一的文化背景和語(yǔ)言，勢(shì)必對(duì)教育全球化產(chǎn)生積極影響，更加客觀的專業(yè)學(xué)術(shù)交流，形成全球性的教育格局。