在同聲傳譯這一翻譯領域，一些小語種的同聲傳譯員是很少的。大部分的同聲傳譯員，也都是在國企，政府機關，所以你很難在市場上找到小語種的同聲傳譯員。像泰語，越南語這些小語種，的收費是非長高的，一天的收費大概是兩萬元左右，收費高但是活卻很少，不如法語，英語，日語這些語種的翻譯穩定。下面鄭州翻譯公司小編給朋友們詳細說說。

　　據鄭州翻譯公司小編了解不同的語種在收費這方面，差別是挺大的。在前段時間舉行的翻譯研討會上就說到，立陶宛語，越南語，泰語等這些語種的同傳費用一天就達到了兩萬元，這個收費的標準已經不是什么秘密了，這個要比英語傳譯高一倍。

　　像這些小語種本來就很少人去學，想要找到高水平的那就更是難上加難了。在前段時間，有個活動，需要找斯洛伐克語的同聲傳譯員，但是這個語種的翻譯人才是很難找的，如果找不到好的翻譯人員，也就只能，先有外方把發言翻譯成英語然后在，經過中方翻譯人員翻譯成漢語非常的麻煩。通常情況下，好的英語同傳譯員的薪資是大概一萬元，而筆譯的收費則會更低一點，鄭州翻譯公司小編就說到這。