現在出國需要辦理簽證，而且簽證需要進行翻譯，那么簽證翻譯有哪些要求呢？

　　1. 出國簽證材料翻譯要求翻譯公司加蓋翻譯專用章，否則認為無效，大多數國家的相關機構要求雙語認證的翻譯公章(有個別不需要)，具體的還需咨詢相關國家的簽證機構。

　　2. 譯件需要翻譯者簽字，翻譯者需要提供的信息為：原始文件的準確翻譯、翻譯日期、聯系方式，具體更多要求要在跟相關機構說明后，給翻譯公司說明。

　　3. 蓋章的要求：大多數情況蓋章在文件每頁右下角，也有左下角或下方正中位置，翻譯公司公章一般要求中英雙語公章以及中英雙語專用章，蓋章需要保證清晰。蓋章是為了保證涉外資料與翻譯件的一致性，各國的相關機構辦理登記時需要翻譯公司的蓋章證明。

　　4. 對于原始文件的翻譯，首先要保證的是準確，用詞嚴謹，邏輯性強，避免產生歧義，一般選擇經驗豐富的專業翻譯員。

　　5. 需要隨簽證申請遞交資料原件，尤其是出生、婚姻證明等原始文件，以及清晰的復印件，以免帶來不必要的麻煩。

　　6. 在辦理相關材料時，建議客戶多咨詢辦理的相關機構，弄清楚有無特殊要求，以及確保翻譯機構是具有國家工商局頒發的營業執照的。翻譯專用章具有法律效應，是得到法院、國際組織等認可的，客戶的權益是得到保障的。

　　7. 翻譯蓋章服務的核心和基礎始終是翻譯，而不是蓋章，這一點是必須明確的，翻譯的內容才是實際價值所在。